سود ذوائبها بيض ترائبها * درم مرافقها في خلقها غمم « 1 » فيه مع الترصيع طباق ، وقال ذو الرّمّة : بيضاء في دعج صفراء في نعج * كأنّها فضّة قد مسّها « 2 » ذهب « 3 » ( هذا بيت قد جمع المطابقة والترصيع والتشبيه ) « 4 » . وقال بشامة النّهشلي « 5 » وتروى لغيره : بيض مفارقنا تغلي مراجلنا * نأسو بأموالنا آثار « 6 » أيدينا « 7 »

--> ( 1 ) الترائب : عظام الصدر أو ما بين الثديين أو موضع القلادة « القاموس : ترب » . درم مرافقها : أي متوارية باللحم . ( 2 ) فيا ، با : شابها . ( 3 ) ديوانه ص 5 ، ق 1 ، ب 20 وفيه : كحلاء في برج . . . ، النعج : البياض الخالص . والبيت أيضا في قواعد الشعر لثعلب 87 ، وفي جمهرة أشعار العرب 178 ، وسمط اللآلي 1 / 486 ، والكامل 452 ، والعمدة 2 / 24 ، والصناعتين 377 ، والشعر والشعراء 1 / 517 . ( 4 ) م ، فيا : سقطت الجملة التي بين القوسين . ( 5 ) ذكره الآمدي في المؤتلف والمختلف . ( 6 ) م : تكررت كلمة « آثار » . ( 7 ) البيت في الشعر والشعراء لابن قتيبة 2 / 620 ، وهو منسوب لنهشل بن حرّي النهشلي ، وفي ديوان الحماسة للتبريزي 1 / 97 - 106 نسبه لبعض بني قيس بن ثعلبة ، وقال : ويقال إنها لبشامة بن حزن النهشلي ، وكذلك في الخزانة 3 / 510 . وعجز البيت هو كعجز بيت للمرقش الأكبر في المفضلية 128 وهو : شعث مقادمنا نهبى مراجلنا * نأسو بأموالنا آثار أيدينا والعمدة 2 / 26 .